เฮลีย์ คาร์เตอร์: ‘กลุ่มแร็กแท็ก’ ช่วยอพยพทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติอัฟกานิสถานออกจากประเทศได้อย่างไร


อย่างไรก็ตาม นักกีฬา เจ้าหน้าที่ และสมาชิกในครอบครัวชาวอัฟกัน 86 คน ถูกส่งตัวทางอากาศไปยังที่ปลอดภัยในที่สุด การอพยพที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับหกประเทศ แต่แม้แต่ผู้ที่พยายามแย่งชิงเพื่อเอาพวกเขาออกไปก็ต้องยอมรับว่ายังคงเป็น

แต่สิ่งที่ผู้หญิงเหล่านั้นต้องประสบนั้นแทบจะพูดไม่ออก และผู้คนที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยพวกเขา ตอนนี้กำลังประสบความรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งที่พวกเขาช่วยไม่ได้อีกต่อไป

เสริมพลังด้วยกีฬา

เฮลีย์ คาร์เตอร์รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการทำงานที่ตึงเครียด เธอใช้เวลาเกือบแปดปีในหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ ประจำการที่ฐานทัพอากาศ Fallujah และ Al Asad เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการเสรีภาพอิรัก

ชาวอเมริกันวัย 37 ปียังเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัย Division I ในฐานะผู้รักษาประตูและเซ็นสัญญากับ Houston Dash ก่อนที่จะย้ายไปเป็นโค้ช

แต่ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เส้นทางอาชีพทั้งสองของเธอมาบรรจบกันอย่างวิกฤติ

ในเดือนเมษายน 2559 คาร์เตอร์เข้าร่วมทีมหญิงแห่งชาติอัฟกานิสถานในฐานะผู้ช่วยโค้ช เป็นทีมที่เพิ่งเกิดใหม่ที่มีประวัติจำกัด ก่อตั้งในปี 2550 เท่านั้น และทำให้เป็นไปได้ด้วยแนวทางที่อดทนต่อความเสมอภาคและสิทธิมนุษยชนมากขึ้นเท่านั้น

ในประเทศที่แต่ก่อนผู้หญิงและผู้หญิงแทบไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้าน นับประสาให้การศึกษาหรือมีโอกาสทำงานในตำแหน่งผู้มีอำนาจ คาร์เตอร์รู้ว่าศักยภาพของทีมคือการทำประตูได้มากกว่าแค่สองสามประตู สนาม.

“เราทำให้ภารกิจของเราคือการให้อำนาจแก่ผู้หญิงเหล่านั้น” เธอบอกกับ CNN Sport “เราต้องการสร้างทีมฟุตบอลที่สามารถแข่งขันในระดับนานาชาติ แต่เราทุกคนรู้ว่าความพยายามนี้เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าฟุตบอลมาก เราให้โอกาสพวกเขาในการใช้กีฬาเพื่อออกจากบ้านเพื่อให้ได้ การศึกษา.”

การบรรลุถึงอำนาจสูงสุดของพวกเขายังหมายถึงการสิ้นสุดการมีส่วนร่วมของคาร์เตอร์กับทีม

ในปี 2018 ผู้เล่นกล่าวหาว่าสมาชิกชายหลายคนของสหพันธ์ฟุตบอลอัฟกานิสถาน (AFF) ล่วงละเมิดทางเพศ ทางร่างกาย และจิตใจ ในขณะนั้น AFF ปฏิเสธข้อกล่าวหาและกล่าวว่ามี “แนวทางการไม่ยอมรับอย่างเป็นศูนย์” ต่อการละเมิด

องค์กรปกครองโลกของฟุตบอล ฟีฟ่า เปิดการสอบสวนแต่หลักฐานที่นำเสนอเพียงพอที่จะกระตุ้นให้ Hummel ผู้สนับสนุนหลักของ AFF เดินออกไป และทีมฝึกสอนชาวอเมริกันซึ่งเป็นอาสาสมัครทั้งหมด ไม่ได้รับการเชิญกลับจาก AFF ในทางเทคนิค พวกเขากล่าวว่า พวกเขาไม่เคยถูกไล่ออกจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ท่าทีที่กล้าหาญของผู้เล่นซึ่งพวกเขาอาจถูกสังหารได้ ทำให้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวต่อเนื่องเป็นลูกโซ่ “พวกเขาเปลี่ยนระบบยุติธรรมทางอาญาโดยพื้นฐานสำหรับเหยื่อการข่มขืนในอัฟกานิสถาน” คาร์เตอร์กล่าว “พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงคนอื่น ๆ ไม่เพียง แต่ผู้หญิงเหล่านี้เล่นกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เปลี่ยนเกมในสังคมอย่างแท้จริง”

ความผูกพันที่ไม่มีวันแตกสลาย

ปัจจุบัน คาร์เตอร์เป็นโค้ชให้กับทีมแอนติกาและบาร์บูดา และไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมหญิงชาวอัฟกันอีกต่อไปแล้ว แต่เธอกล่าวว่าความสัมพันธ์ที่เธอสร้างขึ้นกับพวกเขานั้นไม่อาจแตกหักได้ “ผู้เล่นเหล่านั้นจะเป็นผู้เล่นของเราเสมอ” เธอกล่าว “มีความผูกพันที่เราได้พัฒนา ความไว้วางใจ ผู้หญิงเหล่านั้นบางคนเป็นเหมือนครอบครัวของฉัน”

เมื่อนึกถึงการเดินทางไปอินเดียและจอร์แดน เธอยิ้มให้กับความทรงจำ “พวกเขาสร้างต้นคริสต์มาสให้เราด้วยของประดับตกแต่งทุกอย่างที่พวกเขาหาได้รอบๆ โรงแรม เรามีงานเต้นรำส่วนตัว เฉพาะผู้เล่นเท่านั้น มีโอกาสที่จะเป็นตัวของตัวเองและสนุกไปกับตัวเอง

“ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของฉันคือตอนที่เราสามารถพาผู้หญิงที่เป็นผู้ลี้ภัยหรือลูกของผู้ลี้ภัยนอกอัฟกานิสถานร่วมกับผู้เล่นในกรุงคาบูล เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และตระหนักว่าไม่สำคัญว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขา ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของผู้พลัดถิ่นอัฟกัน”

ความสัมพันธ์เหล่านั้นไม่ถูกลืมอย่างแน่นอนเมื่อกลุ่มตอลิบานเข้าควบคุมอัฟกานิสถานอย่างง่ายดายในกลางเดือนสิงหาคม ผู้ที่ได้รับอิสระและโอกาสในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าชีวิตของพวกเขากำลังจะเปลี่ยนไปอย่างมาก

คาลิดา โปปัล อดีตกัปตันทีมที่หลบหนีไปเดนมาร์กในปี 2559 เปิดเผยความจริงที่เลวร้ายซึ่งตอนนี้กำลังเผชิญหน้ากับผู้เล่นฟุตบอลใน สัมภาษณ์กับ CNN. “พวกเขาจะจับเราและเรายังคงเป็นทาสของพวกเขา เราไม่ต้องการสิ่งนั้น และเราหวังว่าพวกเขาจะฆ่าเราก่อน”

ดังนั้น: Popal และ Carter ได้ช่วยกันจัดตั้งพันธมิตรฉุกเฉินเพื่อพยายามอพยพพวกเขาไปสู่ความปลอดภัย

Kat Craig และ Alison Battisson ผู้สนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งอดีตโค้ชทีมฟุตบอลหญิงชาวอัฟกานิสถาน Kelly Lindsey และนักว่ายน้ำโอลิมปิก Nikki Dryden ทำกลุ่ม “ragtag” ครบ 6 คน “อย่าประมาทพลังของกลุ่มผู้หญิงที่มีสมาร์ทโฟน” คาร์เตอร์เหน็บ

ข้างอดีตกัปตันทีมฟุตบอลออสเตรเลีย เคร็ก ฟอสเตอร์ และสหพันธ์ผู้เล่นระดับโลก FIFPRO พวกเขาไม่ทิ้งขว้างก้อนหิน “เอ็นจีโอ หน่วยงานของรัฐ ทหาร และไม่ใช่ทหาร” คาร์เตอร์อธิบาย “เรามีทีมที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง งีบงีบเพื่อพูดคุยกัน เมื่อคืนนี้ ฉันได้นอนสามชั่วโมงครึ่ง และฉันรู้สึกว่ามันเป็นการนอนหลับที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับในไม่กี่วัน ”

ไม่มีเวลาเหลือ ทันทีที่สถานการณ์ความปลอดภัยเริ่มแย่ลง การยื่นขอวีซ่าและรายชื่ออพยพก็ถูกร่างขึ้นอย่างเร่งรีบ การชั่งน้ำหนักกับคาร์เตอร์และทีมของเธอคือความรู้ที่ว่าบรรยากาศที่สนามบินในกรุงคาบูลกำลังคลี่คลายและอันตรายที่ซุ่มซ่อนอยู่ทุกมุม

ก่อนการอพยพ คาร์เตอร์บอกกับ CNN ว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นที่สนามบินนั้นอันตรายมาก มีความผันผวนสูง พวกเขา (กลุ่มตอลิบาน) ตั้งด่านตรวจ ทุบตีผู้คน ขโมยโทรศัพท์ เล่นโทรศัพท์ .”

“คุณจะต้องต่อสู้” เธอจะสื่อสารกับผู้เล่น “คุณจะต้องต่อสู้และคุณจะต้องฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ เตรียมพร้อมและดูแลตัวเองจริงๆ คุณจะต้องใส่ตัวเองในบางสถานการณ์ที่คุณ จะไม่สบายใจที่จะผ่านมันไปได้”

‘ไม่น่าเชื่อเลย’

โลกได้เฝ้าดูด้วยความสยดสยองในฐานะพลเรือนที่สิ้นหวัง รวมทั้ง a นักเตะหนุ่มติดอยู่กับเครื่องบินขนส่ง C-17 ของอเมริกาและตกลงสู่ความตายจากฟากฟ้า ผู้คนถูกบดขยี้ตายท่ามกลางความโกลาหลนอกสนามบิน และนาฬิกาก็ดังขึ้นเรื่อยๆ จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม ซึ่งรัฐบาลสหรัฐกล่าวว่าการดำเนินการอพยพจะสิ้นสุดลง

เมื่อผู้เล่นได้รับการส่งทางอากาศไปยังที่ปลอดภัยแล้ว คาร์เตอร์ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องทน: สองวันด้วยเสบียงที่จำกัด ตั้งแคมป์สามคืนเพื่อเอาชีวิตรอด “สิ่งที่ผู้เล่นต้องอดทนคือมันเหลือเชื่อจริงๆ ฉันได้รับเสียงบันทึกจากบางคนเมื่อพวกเขาทำมันในเทอร์มินัลและพวกเขาไม่สามารถอธิบายได้ว่ามันน่ากลัวแค่ไหน พวกเขาหาไม่เจอด้วยซ้ำ คำพูดที่บรรยายถึงประสบการณ์ของพวกเขาที่น่ากลัว พยายามเข้าไปข้างใน พวกเขายังไม่สามารถประมวลผลได้”

เมื่อเธอได้รับการยืนยันด้วยภาพว่าปลอดภัยเมื่อเวลา 3 โมงเช้า ซึ่งเป็นรูปถ่ายของผู้หญิงบางคนบนเที่ยวบินไปออสเตรเลีย คาร์เตอร์บรรยายถึงอารมณ์ต่างๆ “ฉันไม่เคยร้องไห้ด้วยความโล่งอกเหมือนตอนที่ฉันได้รูปสุดท้าย” เธอเขียนบน Twitter “เราทุกคนจะออกมาจากสิ่งนี้ ขอบคุณอย่างเหลือเชื่อสำหรับสิ่งที่เราทำสำเร็จและอกหักอย่างที่สุดสำหรับสิ่งที่เราไม่ได้ทำ”

ในแถลงการณ์ FIFPRO ยืนยันความสำเร็จของภารกิจ “เรารู้สึกขอบคุณรัฐบาลออสเตรเลียในการอพยพนักฟุตบอลหญิงและนักกีฬาจำนวนมากออกจากอัฟกานิสถาน เยาวชนหญิงเหล่านี้ทั้งในฐานะนักกีฬาและนักเคลื่อนไหวตกอยู่ในอันตราย และในนามของเพื่อนร่วมงานทั่วโลก เราขอขอบคุณประชาคมระหว่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ”

โฆษกของฟีฟ่ากล่าวกับซีเอ็นเอ็นว่า “ความเป็นผู้นำของฟีฟ่ามีส่วนเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัวในการเจรจาการอพยพที่ซับซ้อนของนักฟุตบอลและนักกีฬาคนอื่น ๆ นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่ท้าทายอย่างยิ่ง”

ผู้เล่นอาจพ้นจากอันตรายทันที แต่ในฐานะผู้ลี้ภัย อนาคตของพวกเขาไม่แน่นอนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ FIFPRO กล่าวว่า “ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อสนับสนุนและจัดการหญิงสาวเหล่านี้ และเราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ” ชะตากรรมของโครงการของพวกเขา – ทีมฟุตบอลหญิงแห่งชาติอัฟกานิสถาน – ไม่ชัดเจนอย่างแน่นอนไม่ใช่ว่าเกมฟุตบอลมีความสำคัญในตอนนี้

‘พวกเขาตัดสินใจยากมาก’

“พวกเขาตัดสินใจอย่างหนักมากที่จะออกจากครอบครัวของพวกเขา” คาร์เตอร์อธิบาย “และทุกสิ่งที่พวกเขารู้ และบุคคลเหล่านั้นยังคงอยู่ที่บ้านในกรุงคาบูล พวกเขายังคงตกอยู่ในความเสี่ยง ทุกคนต้องเข้าใจความบอบช้ำที่ผู้หญิงเหล่านี้ต้องเผชิญ ตลอด 96 ชั่วโมงที่ผ่านมา ทีมงานของเราไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วย และเราทุกคนกำลังดิ้นรนเพื่อประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้น”

สิ่งเดียวที่แน่นอนคือวันหนึ่งผู้เล่นจะกลับมารวมตัวกับเทวดาผู้พิทักษ์ของพวกเขาในอีกด้านหนึ่งของโลก “ไม่ว่าผู้หญิงเหล่านี้ไปที่ไหน พวกเขาจะไปที่ไหน เราก็ไป” คาร์เตอร์กล่าว ก่อนที่เธอจะรู้แน่ชัดว่าพวกเธอจะปลอดภัยด้วยซ้ำ

“ฉันจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวถัดไป ไม่ว่าเราจะพาพวกเขาไปที่ไหนด้วยเหตุผลหลายประการ หลายๆ เหตุผล นั่นคือครอบครัวแบบที่ทีมฟุตบอลหญิงอัฟกานิสถานเป็นอยู่ ฉันรับรองกับคุณว่าทุกคนจะได้ขึ้นเครื่องบิน” “

ในระหว่างนี้ คาร์เตอร์เองก็ต้องจัดการกับเหตุการณ์สำคัญทางอารมณ์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาและมีส่วนร่วมในการพยายามทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

“ฉันรู้สึกรับผิดชอบ และรู้สึกรับผิดชอบต่อกลยุทธ์ในการสร้างชาติตะวันตกและการทำให้เป็นประชาธิปไตยของเรา” เธอกล่าว “เมื่อเราริเริ่มเชิงกลยุทธ์เช่นนั้น เรามักจะต่อสู้เพื่อเสริมอำนาจให้สตรีและชนกลุ่มน้อย และตอนนี้เราแค่ละทิ้งพวกเขาและหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี นั่นเป็นการบดขยี้จิตวิญญาณ”

สิ่งที่กดดันมากขึ้นในตอนนี้คือความกดดันทางอารมณ์ของการสงสัยว่าพวกเขาทำเพียงพอหรือไม่

“การอยู่ในฐานะที่จะดึงคนเข้ารายชื่อและพาพวกเขาออกไป มีความผิดที่มาพร้อมกับเพราะว่าคุณกำลังเลือกอยู่ว่าใครจะมีชีวิตอยู่และใครที่อาจตายได้ นั่นเป็นความรู้สึกที่หนักหนามาก

“นักบำบัดของฉันจะต้องทำงานล่วงเวลา”



Source link

คัมมอน สโตร์
Register New Account
Reset Password