ฮ่องกงเห็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำเป็นประวัติการณ์ในการเลือกตั้งครั้งแรก ‘ผู้รักชาติเท่านั้น’


ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชั่วคราวอยู่ที่ 30.2% โดยการปิดโพล ต่ำกว่าระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 43.6% ในปี 2543 การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งล่าสุดเมื่อ 5 ปีที่แล้วมีผู้มาลงคะแนน 58%

ในความพยายามที่จะเพิ่มคะแนนเสียง เมืองนี้ให้บริการขนส่งสาธารณะฟรีตลอดทั้งวัน แต่แทนที่จะไปเลือกตั้ง คนฮ่องกงจำนวนมากกลับดูเหมือนจะใช้รถไฟและรถประจำทางฟรีไปตามเส้นทางเดินป่าและจุดตั้งแคมป์

ผลลัพธ์ที่ได้ประกาศเมื่อเช้าวันจันทร์ เห็นว่าผู้สมัครที่สนับสนุนการจัดตั้งเรียกร้องสิทธิ์ทั้งหมด 20 ที่นั่งในเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์ที่มีอยู่ ไม่มีพรรคการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตยรายใหญ่ของเมืองใดส่งผู้สมัครรับเลือกตั้ง

แคร์รี แลม หัวหน้าเมืองกล่าวขอบคุณผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงดึกของวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่า “การเลือกตั้งครั้งสำคัญภายหลังการปรับปรุงระบบการเลือกตั้งเพื่อนำหลักการ “การบริหารฮ่องกงของผู้รักชาติไปปฏิบัติ”

โหวตมาสองปีหลังจาก เรียกร้องประชาธิปไตย ต่อต้านรัฐบาล เขย่าฮ่องกงเป็นเวลาหลายเดือน และมากกว่าหนึ่งปีหลังจากการแนะนำ a กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติซึ่งห้ามการแยกตัว การโค่นล้ม และการสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติ เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางสังคมและการเมืองของเมืองโดยสิ้นเชิง
นอกจากนี้ยังเป็นการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งแรกของเมืองตั้งแต่ การปฏิรูปการเลือกตั้งใหม่ที่เข้มงวด ผ่านไปในเดือนมีนาคม การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้รัฐบาลมีอำนาจในการพิจารณามากขึ้น ลดความสามารถของประชาชนในการลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครโดยตรงได้อย่างมาก และอนุญาตให้เฉพาะ “ผู้รักชาติ” ที่รัฐบาลคัดเลือกเท่านั้นที่จะยืนหยัดได้

ภายใต้ระบบก่อนหน้านี้ ประมาณครึ่งหนึ่งของสภานิติบัญญัติที่มีที่นั่ง 70 ที่นั่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนทั่วไป ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งได้รับการคัดเลือกจากองค์กรการค้าและอุตสาหกรรมซึ่งมักจะสนับสนุนผู้สมัครที่ฝักใฝ่จีน

การปฏิรูปครั้งใหม่ได้ขยายสภานิติบัญญัติเป็น 90 ที่นั่ง แต่ส่วนใหญ่ควบคุมโดยคณะกรรมการที่สนับสนุนปักกิ่ง คณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล และองค์กรการค้าและอุตสาหกรรม ขณะนี้ ประชาชนเลือกที่นั่งได้โดยตรงเพียง 20 ที่นั่ง ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ฮ่องกงถูกส่งมอบให้กับจีนในปี 1997

นักเคลื่อนไหวในฮ่องกงจำนวนหนึ่งที่หนีไปต่างประเทศเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคว่ำบาตรการเลือกตั้งในช่วงก่อนถึงวันอาทิตย์ โดยให้เหตุผลว่าเป็นการเลือกตั้งที่หลอกลวง ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิหลายกลุ่มและผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศ

อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติ นาธาน ลอว์และเท็ด ฮุย ต่างก็ลี้ภัยตนเองอยู่ในหมู่ผู้ที่สนับสนุนการคว่ำบาตร ทางการฮ่องกงได้ออกหมายจับพวกเขาในเวลาต่อมา

ในคำแถลงของ Lam คืนวันอาทิตย์ เธอแย้งว่าระบบการเลือกตั้งใหม่จำเป็นสำหรับความสงบเรียบร้อยและ “ธรรมาภิบาล” ที่ดี โดยเสริมว่าในการเลือกตั้งครั้งก่อน “กองกำลังต่อต้านจีนเข้าสู่ระบบการเมือง … ทำให้สภานิติบัญญัติเข้าสู่ความโกลาหล”

ผู้ออกมาประท้วงที่ต่ำในวันอาทิตย์นั้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับปี 2019 เมื่อเกือบ 3 ล้านคน – คิดเป็น 71.2% ของผู้ออกมาประท้วง – โหวต การเลือกตั้ง ส.ส ที่ส่งชัยชนะอย่างถล่มทลายให้กับค่ายเพื่อประชาธิปไตย
การเลือกตั้งปี 2019 เกิดขึ้นหลายเดือนใน ขบวนการประท้วงหลังจากการเดินขบวนและการปะทะกันบนท้องถนนนับล้านครั้งระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจ ในขณะนั้น การลงคะแนนเสียงถือเป็นการลงประชามติโดยพฤตินัยเกี่ยวกับการประท้วง
ภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติและการปราบปรามในกรุงปักกิ่ง ความขัดแย้งทางการเมืองเกิดขึ้น ทั้งหมดยกเว้นเช็ดออก. ผู้นำฝ่ายค้านส่วนใหญ่และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อประชาธิปไตยตอนนี้ถูกจำคุกหรือพลัดถิ่น ในขณะที่สมาชิกสภาที่ชนะในปี 2019 ส่วนใหญ่ได้ลาออก ออกจากฮ่องกง หรือถูกตัดสิทธิ์จากรัฐบาล

ในการแถลงข่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ แลมยอมรับว่าผู้มาประท้วงในวันอาทิตย์มีน้อย แต่แย้งว่านั่นไม่ได้เลวร้ายเสมอไป

หล่ำกล่าว “การเลือกตั้งในปี 2019 มีอัตราการใช้เสียงสูงเนื่องจากความยากลำบากในฮ่องกง” เธอกล่าวเสริม “ไม่ใช่สิ่งที่เราควรภาคภูมิใจ”



Source link

คัมมอน สโตร์
Register New Account
Reset Password