บทวิเคราะห์: ราชวงศ์หวังว่าโอกาสปีกาญจนาภิเษกจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหลังความวุ่นวาย 12 เดือน


มีข้อบ่งชี้จากพระราชวังที่บ่งบอกถึงความไม่สงบ แต่นโยบายที่ไม่เป็นทางการคือการ “รักษาความเงียบอย่างสง่างาม” เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาต่อครอบครัวตั้งแต่การเหยียดเชื้อชาติไปจนถึงการละเลย

Emily Nash บรรณาธิการของ Hello! นิตยสารกล่าวว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการสัมภาษณ์ของ Oprah มีผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัวและสถาบัน”

“ฉันคิดว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บทั้งสองฝ่าย” เธอบอกกับซีเอ็นเอ็น พร้อมเสริมว่า “ช่วงเวลาของการสัมภาษณ์ ซึ่งบังเอิญตรงกับการรักษาตัวในโรงพยาบาลของเจ้าชายฟิลิป เป็นเรื่องที่โชคร้าย”

ในเวลาต่อมา แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเท่านั้น มาจากพระราชินี ไม่มีคำพูดใดจากเจ้าชายชาร์ลส์หรือวิลเลียม ทั้งคู่ยังคงบันทึกการนัดหมายต่อไป วิลเลียมถูกนักข่าวชาวอังกฤษตั้งคำถามเกี่ยวกับการละเมิดระเบียบการที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เขา ตอบเพียงว่าราชวงศ์ “ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติมากนัก” ไม่เคยให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่นั้นมาแม้ว่าเราจะทำ เลี้ยงไว้กับเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดที่ไม่ยอมจับฉลาก

ครอบครัวได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนที่จะขับรถออกไป ครั้งสุดท้ายที่พวกเขามีส่วนร่วมในสงครามคำพูดในที่สาธารณะคือในปี 1990 เมื่อศาลความคิดเห็นของสาธารณชนเข้าข้างเจ้าหญิงไดอาน่ามากกว่าชาร์ลส์เพื่อสร้างความเสียหายต่อสถาบันกษัตริย์

คราวนี้ปฏิกิริยาของสาธารณชนมีความซับซ้อนมากขึ้น การต่อสู้ที่แฮร์รี่และเมแกนพูดถึงนั้นก้องกังวานกับบางคน เพราะหัวใจของเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องของอัตลักษณ์ ชาวอังกฤษบางคน (และคนอื่นๆ ในเครือจักรภพ) เคยเป็น ทิ้งให้ถามตัวเอง หากสถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นตัวแทนของพวกเขา

“ความคิดเห็นในสหราชอาณาจักรแตกแยกจริงๆ โดยที่คนหนุ่มสาวมักจะเข้าข้างแฮร์รี่และเมแกน และผู้สูงอายุที่ภักดีต่อพระราชินีและครอบครัวอย่างแน่นแฟ้น” แนชกล่าว “มันเป็นประเด็นพูดคุยที่ยิ่งใหญ่ในตอนนั้น แต่ฉันสงสัยว่าผลกระทบนั้นได้ลดลงแล้วหรือไม่ แน่นอนว่ารูปของราชินีที่นั่งอยู่คนเดียวที่งานศพของเจ้าชายฟิลิป … ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อสาธารณชน”

บอนนี่ เกรียร์ นักเขียนบทละคร นักเขียน และคอลัมนิสต์ชาวอเมริกัน-อังกฤษ รู้สึกว่ามันทิ้งร่องรอยไว้อย่างยาวนาน “รู้สึกเหมือนกับว่าบทสัมภาษณ์อาจขัดแย้งกับการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวในเรื่องที่เกี่ยวกับครอบครัว” เธอกล่าว โดยอ้างจากบาร์เบโดสเมื่อเร็วๆ นี้ กลายเป็นสาธารณรัฐ เป็นตัวอย่างของเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลง

จับคู่สิ่งนี้เข้ากับอารมณ์ส่วนตัวที่มากขึ้นในครอบครัว เช่น เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเจ้าชายแอนดรูว์และการเสียชีวิตของเจ้าชายฟิลิป และเกรียร์กล่าวว่า “พวกเขาไม่ได้ดู ‘แข็ง’ และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ผู้คนมองหาพวกเขา”

ราชินีอาจสูญเสียเธอไป “เข้มแข็งและคงอยู่” แต่เธอรีบกลับไปทำหน้าที่ของเธอ ตั้งแต่เธอ กลัวสุขภาพของตัวเอง ในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ผู้วางแผนของเธอได้รับการเคลียร์ ราชินีอาจพูดว่า “คุณแก่เท่าที่คุณรู้สึก” ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ช่วยบอกกับนิตยสารอังกฤษเมื่อปฏิเสธรางวัลชราภาพแทนเธอ แต่ความจริงคือเธออายุ 95 และ ตอนนี้ใช้ไม้เท้า “เพื่อความสบายใจ” ด้วยอายุที่มากขึ้น เธอไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้เหมือนที่เคยทำ

เธอจะไม่ยอมให้สิ่งนั้นหยุดเธอจากการฉลองก้าวสำคัญของ Platinum Jubilee ในปีหน้า พระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรแล้ว เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ สมเด็จพระราชินีจะทรงเป็นประธานเป็นเวลา 70 ปี ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่ทรงทำเช่นนั้น

เทศกาลที่มีสีสันคือ ในการทำงาน สำหรับเดือนมิถุนายน ขบวนพาเหรด Trooping the Color จะกลับมาอีกครั้ง (หลังจากถูกยกเลิกในลอนดอนเป็นเวลาสองปีเนื่องจากการระบาดใหญ่) เพื่อเริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์ของธนาคารที่ขยายออกไป บีคอนจะจุดไฟทั่วสหราชอาณาจักร พระราชวังบักกิงแฮมกำลังจัดคอนเสิร์ตดนตรี ปาร์ตี้ริมถนนได้รับการสนับสนุน และทั้งหมดจะจบลงด้วยการประกวดที่มีบุคลากร นักแสดง พนักงานหลัก และอาสาสมัครกว่า 5,000 คนจากสหราชอาณาจักรและ เครือจักรภพ.

ผู้จัดงานยกย่องการฉลองดังกล่าวว่าเป็น “โอกาสสำหรับประเทศที่จะฟื้นคืนพลังและฟื้นฟู แสดงความมองโลกในแง่ดีและความมั่นใจ” และเป็น “พิธีเปิดใหม่” สำหรับสหราชอาณาจักรหลังจาก “ช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนและความยากลำบาก”

แนชกล่าวว่าการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกเป็นเหตุการณ์ที่ยกระดับจิตใจในอดีต ทำให้ผู้คนมีข้ออ้างที่จะมารวมตัวกันเพื่อไตร่ตรองถึงการครองราชย์ของราชินีและโลกที่เปลี่ยนไปอย่างไร

แนวทางการแก้ปัญหาภายในของราชวงศ์ก็เป็นวิธีจัดการกับ ข้อหาล่วงละเมิดทางเพศอย่างร้ายแรง ทำกับเจ้าชายแอนดรูว์โดยเวอร์จิเนียโรเบิร์ตส์ Giuffre ซึ่งอ้างว่าเขาทำร้ายเธอเมื่ออายุ 17 ปีพระราชวังบักกิ้งแฮมอ้างถึงการสอบสวนทั้งหมดไปยังทีมกฎหมายของเจ้าชาย ทนายความของ Andrew ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหากับลูกความของตนหลายครั้ง

แอมเบอร์ เมลวิลล์-บราวน์ หัวหน้าฝ่ายสื่อและการปฏิบัติด้านชื่อเสียงของสำนักงานกฎหมาย Withers กล่าวว่าชื่อเสียงของเจ้าชายน่าจะได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ “แต่ในความเห็นของฉัน แบรนด์แข็งแกร่งเกินกว่าจะล้มเหลวอันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาที่ระดับสมาชิกแต่ละคน .”

“สำหรับพระมหากษัตริย์เอง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงถูกมองว่าแยกออกจากการทะเลาะวิวาทของครอบครัวตลอดรัชสมัยของพระองค์ เหนือกว่าเรื่องดังกล่าวโดยแท้จริงแล้วไม่มีใครตำหนิได้” เธอกล่าวต่อ

มาลงท่อในปี 2022 เช่นกัน บันทึกความทรงจำของแฮร์รี่. มีความประหม่าในแวดวงราชวงศ์เกี่ยวกับอัตชีวประวัติของ Duke of Sussex ที่กำลังจะมีขึ้น

ดูเหมือนว่าทุกด้านในชีวิตของเขาอาจพร้อมสำหรับการคว้า หากการประกาศจากสำนักพิมพ์ Penguin Random House เป็นอะไรที่ต้องทำ แฮร์รี่ล้อเล่นว่าเขา “สวมหมวกหลายใบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” และสัญญาว่าจะรวม “จุดสูงสุดและต่ำสุด” ของการเป็นราชวงศ์อาวุโส

การพัฒนาเหล่านี้จะปรากฎบนขอบฟ้า กลยุทธ์การรักษาความสงบและการดำเนินการเป็นกลยุทธ์ที่ได้รับการทดลองและทดสอบแล้ว ดูเหมือนว่าจะถืออยู่ตอนนี้ แต่จะใช้งานได้ตลอดไปหรือไม่?

ละครครอบครัวเหล่านี้กำลังเล่นในที่สาธารณะ ในปีหน้า บริษัทจะกระตือรือร้นที่จะแสดงให้โลกเห็นว่าธุรกิจกำลังฟื้นตัวจากช่วงเวลาที่ท้าทาย ซึ่งแข็งแกร่งกว่าสำหรับมันมาก

คริสต์มาสถูกขัดจังหวะ

ควีนเอลิซาเบธได้อุทิศข้อความคริสต์มาสปีนี้ให้กับทุกคนที่สูญเสียคนที่รักในฐานะเธอ ไว้อาลัยสามีผู้ล่วงลับไปแล้ว. พระมหากษัตริย์มีอารมณ์อ่อนไหวเป็นพิเศษในการออกอากาศประจำปีของเธอ โดยกล่าวว่า “ความรู้สึกในการรับใช้ ความอยากรู้ทางปัญญา และความสามารถในการบีบความสนุกออกจากสถานการณ์ใดๆ ทั้งหมดนั้นไม่อาจระงับได้ แววตาเจ้าเล่ห์และขี้สงสัยนั้นช่างสดใสในตอนท้ายเหมือนกับตอนที่ฉันครั้งแรก สบตาเขา” เธอเสริมว่าแม้ครอบครัวจะคิดถึงเจ้าชายฟิลิป พวกเขาก็สบายใจเมื่อรู้ว่าพระองค์ต้องการให้พวกเขามีการเฉลิมฉลอง แม้ว่าโรคระบาดครั้งใหญ่จะส่งผลกระทบต่อสิ่งต่างๆ อีกครั้ง

พระมหากษัตริย์ทรงละเว้นจากการเดินทางไปแซนดริงแฮมตามปกติ แทนที่จะเลือกที่จะอยู่ที่วินด์เซอร์ท่ามกลางกระแสลมที่แปรปรวน Omicron ในสหราชอาณาจักร แต่ไม่ต้องกลัว ผู้ปกครองผู้สูงอายุไม่ได้อยู่คนเดียว เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และพระชายาคามิลลา รวมทั้งเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและพระชายาโซฟี เป็นหนึ่งในสมาชิกในครอบครัวที่เข้าร่วมพิธีในวันคริสต์มาสที่โบสถ์เซนต์จอร์จในวินด์เซอร์

การละเมิดความปลอดภัยที่น่ากลัวในเช้าวันคริสต์มาส วัยรุ่นติดอาวุธคนหนึ่งถูกจับกุมในบริเวณปราสาทวินด์เซอร์ เจ้าหน้าที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์การบุกรุกภายในไม่กี่นาทีและบุคคลดังกล่าวไม่ได้เข้าไปในอาคารใด ๆ ตามคำแถลงของตำรวจ Thames Valley พบหน้าไม้หลังการค้นหาผู้บุกรุกซึ่งได้รับการ ถูกตำรวจควบคุมตัวตาม พ.ร.บ.สุขภาพจิตตำรวจนครบาลของลอนดอนกล่าวในการอัพเดทเมื่อวันอาทิตย์

ในขณะเดียวกัน วิลเลียมและเคทใช้เวลาช่วงวันหยุดที่บ้านในนอร์โฟล์ค ที่ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมโดยสมาชิกในครอบครัวมิดเดิลตัน แหล่งข่าวจากราชวงศ์บอกกับซีเอ็นเอ็น

อย่าพลาด

ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์สร้างความสุขให้ผู้ชมโทรทัศน์ชาวอังกฤษในระหว่างที่เธอ ชุมชนคอนเสิร์ตคริสต์มาส เธอสวมที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ Kate สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงความสามารถทางดนตรีของเธอเมื่อเธอเล่นเปียโนเพื่อการแสดงพิเศษ “For The Who Can’t Be Here” โดย Tom Walker นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวสก็อต
การบันทึกการจัดงาน “Royal Carols: Together At Christmas” ได้แสดงบนเครือข่าย ITV ของสหราชอาณาจักรในวันคริสต์มาสอีฟ และรวมภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของดัชเชสจั๊กจี้งาช้าง คุณสามารถ ติดตามชมเต็มๆได้ที่นี่.

จะเกิดอะไรขึ้นอีก

เจ้าชายแอนดรูว์แทบไม่ถูกกล่าวถึงในระหว่างการพิจารณาคดีค้ามนุษย์ทางเพศของ Ghislaine Maxwell ในนิวยอร์ก แต่ข้อเท็จจริงที่คณะลูกขุนพบว่าเธอมีความผิดใน 5 ใน 6 กระทงที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเธอในการล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาวของเจฟฟรีย์ เอพสเตน แทบจะเป็นข่าวดี สำหรับราชวงศ์อังกฤษ

แอนดรูว์ต้องเผชิญกับคดีแพ่งที่ยื่นฟ้องโดยเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ จิฟเฟร โดยเธออ้างว่าเธอถูกค้ามนุษย์โดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน และถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเพื่อน ๆ ของเขา รวมทั้งเจ้าชายด้วย และแอนดรูว์ก็รู้ว่าเธอยังไม่บรรลุนิติภาวะ (17) ในสหรัฐอเมริกา เจ้าชายแอนดรูว์ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างยิ่ง

การโต้เถียงด้วยวาจาในคดีนี้ถูกกำหนดขึ้นในวันที่ 4 มกราคม โดยที่ทนายความของเจ้าชายวัย 61 ปีถูกคาดหวังให้โต้แย้งในคดีที่ยกฟ้อง หากทนายความของเขาไม่ประสบความสำเร็จหรือคดีไม่คลี่คลาย ราชวงศ์อาจต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 2565 ข้อกล่าวหาที่ดำเนินมายาวนานที่แอนดรูว์เผชิญได้ทำให้สถานะสาธารณะของเขามัวหมองอย่างมากและเขาก้าวกลับจากหน้าที่ในปลายปี 2562 .

เธอรู้รึเปล่า?

คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อพระราชวังบักกิ้งแฮมเป็นการส่วนตัวเพื่อให้เอลตัน จอห์น ดาราชาวอังกฤษร้องเพลง “Candle In The Wind” เวอร์ชันปรับปรุงที่งานศพของเจ้าหญิงไดอาน่า เอกสารที่เผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักรระบุว่ามีการต่อต้านแผนดังกล่าวเนื่องจากข้อกังวลว่าเนื้อเพลงที่เขียนใหม่นั้น “มีอารมณ์อ่อนไหวเกินไป” PA Media รายงาน The Abbey ยังจัดให้นักเป่าแซ็กโซโฟนเตรียมพร้อมเพื่อส่งเพลงบรรเลงเดี่ยว อย่างไรก็ตาม คณบดีประสบความสำเร็จในการโต้แย้งว่าการปล่อยให้จอห์นปรากฏตัวจะเป็นการแสดงท่าทาง “เต็มไปด้วยจินตนาการและมีน้ำใจ” ต่อสาธารณชน รับเรื่องราวทั้งหมดที่นี่

ภาพถ่ายประจำสัปดาห์

ตกลง… ดังนั้นในทางเทคนิคนี้จึงออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในขณะที่เราอยู่ในช่วงพัก แต่มันน่ารักมาก – เราจะไม่รวมมันได้อย่างไร ในที่สุด Sussexes ก็เสนอภาพลูกสาววัย 6 เดือน Lilibet ให้เราได้เห็นในการ์ดวันหยุดปี 2021 ถ่ายโดยช่างภาพ Alexi Lubomirski เมแกนถูกจับขณะอุ้ม Lili ขึ้นไปในอากาศ ขณะที่ Harry ทรงตัวกับ Archie บนตักของเขา อ่านเพิ่มเติม.

“ฉันจำได้ด้วยความรักที่ได้พบกับเขา ความอบอุ่นและอารมณ์ขันอันยิ่งใหญ่ของเขา”

พระราชินีทรงระลึกถึง “แชมป์” ด้านสิทธิมนุษยชน เดสมอนด์ ตูตู

สมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ ได้ส่งข้อความแสดงความเสียใจภายหลังการเสียชีวิตของอาร์ชบิชอป เดสมอนด์ ตูตู เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กล่าวว่าเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” ต่อการจากไปของอาร์คบิชอปและอธิบายว่าเขาเป็น “แรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน” ในการ “พูดต่อต้านความชั่วร้ายของการแบ่งแยกสีผิวและเน้นย้ำถึงภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงถวายสดุดีตูตู โดยเรียกพระองค์ว่า “สัญลักษณ์แห่งความยุติธรรมทางเชื้อชาติ” และ “เพื่อน”

“อาร์คบิชอปตูตูจะถูกจดจำสำหรับการมองโลกในแง่ดี ความชัดเจนทางศีลธรรม และจิตวิญญาณที่ร่าเริงของเขา เขาเป็นไอคอนของความยุติธรรมทางเชื้อชาติและเป็นที่รักของคนทั่วโลก” พวกเขากล่าว “เมื่อสองปีที่แล้วเขาอุ้มลูกชายของเรา อาร์ชี ตอนที่เราอยู่ในแอฟริกาใต้ — “อาร์ช แอนด์ เดอะ อาร์ค” เขาพูดติดตลก เสียงหัวเราะที่แพร่เชื้อของเขาดังก้องไปทั่วห้อง ทำให้ใครๆ ก็ได้ผ่อนคลายต่อหน้าเขา เขายังคงเป็น เพื่อนและทุกคนจะคิดถึงอย่างมาก” พวกเขากล่าวเสริม



Source link

คัมมอน สโตร์
Register New Account
Reset Password