นักเคลื่อนไหวชาวฮ่องกง Chow Hang-tung ถูกตัดสินจำคุก 15 เดือนฐานเฝ้าระวังจัตุรัสเทียนอันเหมินโดยไม่ได้รับอนุญาต


Chow เป็นอดีตรองประธานขององค์กร Hong Kong Alliance ที่ยุบเลิกไปแล้ว ซึ่งตั้งแต่ปี 1990 ได้จัดให้มีการเฝ้าจุดเทียนประจำปีในวันครบรอบการปราบปรามของทหารที่นองเลือด นี่เป็นความเชื่อมั่นครั้งที่สองของเธอในการจัดงานเฝ้าเทียนอันเหมินที่ถูกสั่งห้าม

เป็นเวลาสามทศวรรษแล้วที่ฮ่องกงเป็นสถานที่แห่งเดียวบนดินที่ควบคุมโดยจีนซึ่งได้รับอนุญาตให้เฉลิมฉลองเหตุการณ์ในและรอบ ๆ จัตุรัสเทียนอันเหมินต่อสาธารณชน ในระหว่างนั้นผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาถูกกองทหารจีนปราบปรามอย่างไร้ความปราณี

แต่ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ตำรวจเมืองกลับมี ห้ามจัดงาน, อ้างถึง โควิด -19 ข้อ จำกัด. แม้จะมีการห้าม แต่ฝูงชนกลุ่มเล็กๆ ยังคงแสดงตัวและจุดเทียนในปี 2020 และอีกครั้งในปี 2021
เชาถูกจับเมื่อเช้าวันที่ 4 มิถุนายน ปีที่แล้วและหลังจากนั้น ถูกตั้งข้อหา “การยั่วยุให้มีส่วนร่วมในการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต” อาชญากรรมที่เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันอังคาร

ตามเอกสารของศาล ในช่วงหลายเดือนก่อนถึงวันครบรอบ พันธมิตรฮ่องกงได้ส่ง “การแจ้งเจตจำนงที่จะจัดการประชุมสาธารณะ/กระบวนการ” ต่อตำรวจของเมือง คำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธ อุทธรณ์ และถูกปฏิเสธอีกครั้งโดยตำรวจ ซึ่งอ้างถึงปัญหาด้านสาธารณสุขและความปลอดภัย

แม้ตำรวจจะตัดสินใจ แต่โจวโพสต์บนหน้าโซเชียลมีเดียของเธอเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยทั่วฮ่องกงจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงการสังหารหมู่ เอกสารดังกล่าว ระบุ

ศาลยังอ้างบทความที่ Chow กล่าวหาว่าเขียนในวันครบรอบนี้ในหัวข้อ “แสงเทียนแบกน้ำหนักของมโนธรรม และคนฮ่องกงก็พากเพียรในการบอกความจริง” ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Ming Pao ท้องถิ่น

Chow ทนายความ ได้แสดงตัวในศาลและอ้อนวอนไม่ผิดในข้อกล่าวหา โดยเถียงว่าการอุทธรณ์ต่อสาธารณชนให้จุดเทียนไม่ถือเป็น “การยั่วยุ” นอกจากนี้ เธอยังท้าทายคำสั่งห้ามของตำรวจด้วยเหตุที่บ่อนทำลายสิทธิเสรีภาพในการชุมนุมของเธอ และโต้แย้งว่าเธอขอให้จุดเทียน “ทุกที่” ทั่วฮ่องกง และไม่ได้สนับสนุนให้มีการชุมนุม

ในการตัดสินของเธอ ผู้พิพากษาเขียนว่า Chow ได้ “ก้าวเกินขอบเขตที่กฎหมายกำหนดโดยวิธีการที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรงในการยุยงให้ผู้อื่นโดยรู้เท่าทันมีส่วนร่วมในการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย”

Chow ได้รับโทษจำคุก 12 เดือนสำหรับบทบาทของเธอในการจัดงาน Tiananmen vigil ในปี 2020 ทั้งสองประโยคจะดำเนินการพร้อมกัน ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เธอจะรับโทษจำคุกเพิ่มอีก 10 เดือน

นอกจากนี้ เธอยังเป็นหนึ่งในสี่นักเคลื่อนไหวจากกลุ่ม Hong Kong Alliance ที่ถูกจับกุมเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว หลังจากที่กลุ่มนี้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจในการส่งข้อมูลเรื่องความมั่นคงของชาติ

การปราบปรามที่เทียนอันเหมินยังคงเป็นหนึ่งในหัวข้อที่มีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยทั้งหมดกล่าวถึงการปราบปรามจากสื่อมวลชน ทางการจีนยังไม่ได้เปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ แต่ประมาณการได้ตั้งแต่หลายร้อยถึงหลายพัน

หลังจากการมอบอำนาจของฮ่องกงในปี 1997 จากอังกฤษสู่การควบคุมของจีน ความต่อเนื่องของการเฝ้าระแวดระวังและอนุสรณ์สถานที่คล้ายกันถูกมองว่าเป็นการทดสอบสารสีน้ำเงินสำหรับเอกราชของเมืองและเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย ตามที่สัญญาไว้ในรัฐธรรมนูญโดยพฤตินัย

แต่ภูมิทัศน์ทางการเมืองและสังคมของเมืองได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ นับตั้งแต่ปักกิ่งบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับสมบูรณ์ในปี 2020 โดยลงโทษผู้กระทำความผิด เช่น การโค่นล้มและการแยกตัวออกจากกัน โดยมีโทษจำคุกสูงสุดตลอดชีวิต

ภายใต้กฎหมายดังกล่าว นักเคลื่อนไหว นักข่าว และผู้ร่างกฎหมายที่สนับสนุนประชาธิปไตยได้ถูกจับกุม ห้องข่าวถูกโจมตีและถูกบังคับให้ปิดตัวลง หนังสือเรียน ภาพยนตร์ และเว็บไซต์ต้องเผชิญกับการเซ็นเซอร์ครั้งใหม่ และองค์กรภาคประชาสังคมรวมถึงสหภาพแรงงานได้ทรุดตัวลงหลังจากแรงกดดันจากทางการ

แม้แต่รูปปั้นที่ระลึกถึงเทียนอันเหมินก็ยังตกเป็นเป้าหมาย ดิ “เสาแห่งความอัปยศ” ประติมากรรม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ระลึกถึงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากเทียนอันเหมินที่อยู่ในมหาวิทยาลัยฮ่องกงมาอย่างยาวนาน ถูกนำออกไปภายใต้ความมืดมิดเมื่อเดือนที่แล้ว มหาวิทยาลัยกล่าวว่าการถอดถอน “ขึ้นอยู่กับคำแนะนำทางกฎหมายภายนอกและการประเมินความเสี่ยง”

รัฐบาลฮ่องกงได้หักล้างข้อกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากฎหมายความมั่นคงได้ยับยั้งเสรีภาพ โดยอ้างว่าได้คืนความสงบเรียบร้อยในเมืองกลับคืนมาอีกครั้งหลังจากที่ถูกเขย่าโดยการประท้วงจำนวนมากในปี 2019



Source link

คัมมอน สโตร์
Register New Account
Reset Password